Part of Jeff On The Road’s Ultimate Chicago Travel Guide, this will help you discover the best places to stay for your upcoming visit to the Windy City.